[Easy English Blog] Making paperbacks

kindle technology amazon tablet

Photo by freestocks.org on Pexels.com

Until this year, we only published our graded readers as e-books. E-books are becoming more popular, and they are usually cheaper than paper books. This year, however, we started making paperback versions of our graded readers.

Some people prefer reading “real” books, so we decided to make books for those people. We hope they enjoy reading our graded readers.

I bought an e-book reader (Kindle) about six years ago. Now, most of the books I buy are on my Kindle. It is easy to carry around, and the books don’t take up any space in my apartment. Now, I read more than I did before. It is easy for me to buy books – I just click a button! (This is also dangerous, because it is so easy to buy many books and spend a lot of money!)

I still buy paper books. If I want a reference book or a textbook, I will buy the paper version. It is easier to switch between pages, and go backwards and forwards. But if I want a novel, I usually buy the e-book version.

How about you? Do you prefer e-books or paper books?

Heather@I Talk You Talk Press

[Easy English Blog] Pets

Do you have a pet? I want a dog, but I can’t have one. I live in an apartment, and pets are not allowed. When I was a child, I had a dog. He was a West Highland Terrier – like the dog in the photograph above. His name was Mac. I loved Mac. We were always together. I took him for a walk every day when I got home from school. Sometimes I took him out in the morning before I went to school.

He was a very clever dog. He enjoyed watching TV. When a dog came on the TV, he became very excited. He ran to the TV and barked at the dog. Then, when the dog went off the TV, Mac walked around to the back of the TV to look for the dog! He was always confused. Where did the dog go? 🙂

Mac died when I was in Japan. I was so upset. I cried for many days. He was not just a pet. He was a family member. I still have his photograph in my room. When I look at the photograph, I remember our time together. I will never forget him.

If I move to a different place in the future, I hope I can have a dog. I would like a shiba dog. I think they are very cute, but also strong.

Do you have a pet?

Heather @ I Talk You Talk Press

[Easy English Blog] Sunsets

I love sunsets. I love sunrises too, but I usually miss them because I am still sleeping… (I must get up earlier!)

The area of Japan where we live has a lake. Every evening, when the weather is fine, photographers gather at the side of the lake. They all want to take pictures of the beautiful sunset over the water. When I have the chance, I go to watch the sunset too. Although I only have a small, cheap and old camera, I like to take pictures. Here are some that I took this summer. I hope you enjoy them!

DSC07633

DSC07643

DSC07642

Can you see nice sunsets where you live?

Heather@I Talk You Talk Press

[Easy English Blog] Reading in a foreign language

I think reading is very important when learning a foreign language. I learnt Japanese by using textbooks and CDs, watching TV, and by talking to my friends. I also read. I read everything I could –  newspapers, magazines, manga, pamphlets, advertisements, books…

Of course, I didn’t understand everything. But I continued to read and read. After a few months, I noticed a change. I could understand more and more. When I read, I didn’t use a dictionary. If I didn’t understand a kanji character, I just guessed the meaning, and continued reading. Sometimes I understood most of the text. At other times, I understood nothing.

I still read in Japanese. Now, I like to read novels. I mentioned this before on this blog. One of my favourite writers is Matsumoto Seicho. He wrote detective stories and mysteries. I read them at night, before I go to bed. Sometimes, they are so exciting, that I can’t sleep! I want to read more!

Now I am reading 「時間の習俗 」(Jikan no Shuzoku). A detective is trying to solve a murder. The murder suspect has an alibi, but the detective is not giving up. I wonder if the suspect is the murderer?

This is the book.

DSC07704

And this is Matsumoto Seicho.

Seichō_Matsumoto_(1955,_46_years_old)

I want to read all of his books. Of course, reading them will help me to maintain my Japanese skills, but it will also be fun!

Do you read in a foreign language? What kind of books do you like?

Heather@I Talk You Talk Press

[Easy English Blog] Learning something new

landmark attraction church nice

Photo by Pixabay on Pexels.com

Every September, I feel like studying something new. Why is this? I think it is because the school year in the UK starts in September. So in September, I have the “back to school” feeling. For me, autumn is a season of beginnings, of starting something new. I think many people, especially in Japan, have this feeling in spring. The school year starts in April in Japan, and the cherry blossoms bloom.

I have lived in Japan for a long time, so I can feel this too,  but for me, the feeling is stronger in autumn. So what am I going to start?

Well, I decided to start this blog again! Also, I’ve decided to start learning a new language. I am bilingual (I speak English and Japanese), and I speak some Chinese. I have Chinese lessons twice a month. However, I have always wanted to learn Russian. So, I decided to start studying it. I can already read the Cyrillic script, so I think that will make it easier. People say the grammar is difficult, but every language is difficult until you get used to it. I bought a Russian grammar book online, and I am waiting for it to arrive.

While I am waiting, I am learning Russian on Duolingo. It is free, and the lessons are short and easy!

How about you? Are you learning anything new this autumn?

Heather@I Talk You Talk Press

[Easy English Blog] Starting again

autumn autumn colours autumn leaves beautiful

Photo by Pixabay on Pexels.com

I haven’t written an Easy English Blog post for a long time. I think it is time to start again. I’m going to try and post something every day! Can I do it? I don’t know, but I’m going to try.

It has been a tough year here in Japan. We have had big earthquakes, strong typhoons, flooding and a heatwave. The summer was long and boiling (boiling = very hot). I thought it would never end! But now, it has become cooler. We can feel autumn in the air.

When I wrote my last blog post, it was early spring. My ume (plum blossom) plant was blooming, and we were recovering from a winter of heavy snow. Now, we are recovering from a summer of very hot weather. I hope autumn is kind to Japan. We need a break from severe weather and disasters.

Autumn is my favourite season. I hope I can enjoy it. And I hope you enjoy our regular blog posts!

Heather@I Talk You Talk Press

[Easy English Blog] Blooming plum blossom tree

Last year, a student gave me a weeping plum blossom tree. It is called “shidare ume” in Japanese. When I received it, it was in full bloom, with beautiful deep pink blossoms. The blossoms lasted around two weeks, and then leaves grew.

I had never looked after a tree before, so I looked on the Internet for ways to take care of it. I found a site which said that I had to cut the branches, soon after the blossoms disappear, so I did that. The site also said I should use fertilizer. I did that too. And I waited. I watered it in summer, and brought it inside when typhoons came. In winter it became buried under the snow, but seemed to be OK, so I left it outside.

For a year I wondered, “Will it blossom? Have I done everything right?” Then, a few weeks ago, small pink buds started to appear. Then one blossom opened, and then others started to open! I must have done something right! The only problem I have is that the branches didn’t grow longer. Maybe I cut them too short. Anyway, here it is! My weeping plum blossom tree!

dsc07552.jpg

[Easy English Blog] Reading in a Foreign Language

 

We started writing and publishing graded readers to help English learners improve their English. We believe reading is an essential part of language learning. It is also good for maintaining one’s ability and level. So, we like to practice what we preach! (Practice what you preach = Do the thing which you advise other people to do).

One of my favourite Japanese writers is Seicho Matsumoto. I have decided to spend 2018 reading as many of his books as I can in Japanese. So far, this year I have read two of his books – Ten to Sen and Tensai Ga no Onna. A few years ago I read Suna no Utsuwa, and enjoyed it very much. Now I’m choosing the next of his books to read.

Seichō_Matsumoto_(1955,_46_years_old)

I like Seicho Matsumoto’s books because I enjoy reading mysteries and detective stories. But I also like the darkness in his books. His books give an insight into society in a realistic way. He combines mystery with social realism. Also, I think his way of writing is easy to understand. There is a lot of repetition in his books, which makes them easy to follow.

Many of his books have been translated into English. Why not try one of his books in English? Or, if you are studying Japanese, why not try one of his books in Japanese? I’m sure you will enjoy it!

[Easy English Blog] Has the snow gone yet?

We had very heavy snow in Japan this year. The week before last, we had 40 cm of snow! The temperature during the daytime was around 1 to 2 degrees, so the snow didn’t melt very much. It stayed on the ground for a long time. Every morning I woke up and saw that it had snowed again during the night.

At night, the roads became very icy and slippery. The snow was cleared from the main roads, but the back roads were bad. Even with new snow tires, my car slid across the road!

In many countries and regions, 40 cm of snow is not a lot. People are used to dealing with it and clearing it away so it doesn’t affect daily life too much. In this area of Japan, people are not so used to it, so it caused problems. On the day when the snowfall was the heaviest, there were traffic jams for many kilometres, and many people gave up trying to drive, and walked for hours to get home from work.

I spent every morning outside, shovelling snow. It was hard, but a great way to keep warm! This week, the weather has been quite mild. I hope this is the beginning of spring.